VIOLIN FANTASY NO. 2
<LAUDATE DOMINUM>

for violin(2006)

Violin Fantasy No. 2

Laudate Dominum

Mozart in memoriam (2006)

   이 곡은 모차르트 탄생 250주년을 기념하기 위한 바이올리니스트 유시연의 2006년 독주회를 위해 작곡되었다. 모차르트의 'Vesperae solennes de Confessore' KV 339 중 Laudate Dominum을 직접적으로 인용하여 작품의 종교적, 음악적 모티브로 사용하였으며 Laudate Dominum의 내용과 유사한 시편 103편을 작품의 부 텍스트로 사용하였다.

   이 곡에서 사용된 두 주제, 즉 인용된 모차르트의 주제와 새로 작곡된 주제는 곡 전체를 구성하는 두 개의 중요한 축으로 사용되며 새로 작곡된 주제가 반복, 확대, 발전되는데 반해 인용된 모차르트의 주제는 그 원형의 색깔이 드러나지 않도록 주제의 매개변수(parameter)들을 성격 변주하는 방식을 취하였다. 텍스트 'Laudate Dominum' 에 대한 모차르트의 인상을 바탕으로, 작곡가 개인의 신앙적, 음악적 인상을 확대 발전시킨 곡이라 할 수 있겠다.

Laudate Dominum omnes gentes

Laudate eum omnes populi

Quoniam confirmata est supernos

misericordia ejus

Et veritas Domini manet inaeternum

Gloria Patri et filio et spiritui sancto

sicut erat in principio et nunc et semper

et in saecula saeculirum Amen

주님을 찬미하라 모든 민족들아

주님을 찬미하라 모든 백성들아

영원하신 사랑 우리 위에 넘치고

자비로운 마음 끝없네

주님의 진리 영원하시다

영광이 성부와 성자와 성령께

처음과 같이 이제와 항상

영원히 아멘 

 

©2019 Shinuh Lee